OC.L10N.register(
    "facerecognition",
    {
    "The analysis is finished" : "De analyse is voltooid",
    "_%n image was analyzed_::_%n images were analyzed_" : ["%n afbeelding is geanalyseerd","%n afbeeldingen zijn geanalyseerd"],
    "Analyzing images" : "Afbeeldingen aan het analyseren",
    "_%n image detected_::_%n images detected_" : ["%n afbeelding gedetecteerd","%n afbeeldingen getecteerd"],
    "_%n image in queue_::_%n images in queue_" : ["%n afbeelding in de wachtrij","%n afbeeldingen in de wachtrij"],
    "Ends approximately {estimatedFinalize}" : "Klaar over ongeveer {estimatedFinalize}",
    "The analysis is not started yet" : "De analyse is nog niet begonnen",
    "The changes were saved. It will be taken into account in the next analysis." : "De wijzigingen zijn opgeslagen en worden meegenomen in de volgende analyse.",
    "The change could not be applied." : "De wijziging kon niet doorgevoerd worden.",
    "Hide person" : "Verberg persoon",
    "Cancel" : "Annuleren",
    "Hide" : "Verbergen",
    "Rename person" : "Persoon hernoemen",
    "Please enter a name to rename the person" : "Vul een naam in voor deze persoon",
    "Rename" : "Hernoemen",
    "This person is not {name}" : "Deze persoon is niet {name}",
    "Optionally you can assign the correct name" : "Eventueel kan je de correcte naam toewijzen",
    "Please assign a name to this person." : "Geef deze persoon een naam.",
    "Save" : "Opslaan",
    "Ignore" : "Negeren",
    "There was an error trying to show your friends" : "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van gezichten",
    "The analysis is enabled, please be patient, you will soon see your friends here." : "Gezichtsherkenning staat aan, je zal na een tijdje hier personen zien.",
    "The analysis is disabled. Soon all the information found for facial recognition will be removed." : "Gezichtsherkenning is uitgeschakeld. Alle informatie voor gezichtsherkenning wordt verwijderd.",
    "There was an error renaming this person" : "Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van deze persoon",
    "There was an error ignoring this person" : "Er ging iets mis met het negeren van deze persoon",
    "Face Recognition" : "Gezichtsherkenning",
    "Here you can see photos of your friends that are recognized" : "Hier zie je foto's van herkende personen",
    "Analyze my images and group my loved ones with similar faces" : "Zoek voor gezichten in mijn foto's en groepeer ze per persoon",
    "Looking for your recognized friends" : "Herkende gezichten aan het opzoeken",
    "The analysis is disabled" : "Gezichtsanalyse is uitgeschakeld",
    "Enable it to find your loved ones" : "Zet het aan om vrienden en familie te vinden",
    "Hide it" : "Verberg het",
    "Your friends have not been recognized yet" : "Er zijn nog geen personen gevonden",
    "Please, be patient" : "Het kan even duren, heb geduld",
    "You will lose all the information analyzed, and if you re-enable it, you will start from scratch." : "Alle informatie zal verloren gaan en als je het weer aanzet moet je opnieuw beginnen.",
    "Do you want to deactivate the grouping by faces?" : "Wil je gezichten groeperen uitzetten?",
    "There was an error when trying to find photos of your friend" : "Fout bij het vinden van foto's",
    "An error occurred while hiding this person" : "Er ging iets mis tijdens het verbergen van deze persoon",
    "There was an error renaming this cluster of faces" : "Fout bij het hernoemen van gezichtencluster",
    "An error occurred while hiding this group of faces" : "Er ging iets mis tijdens het verbergen van deze groep met gezichten",
    "_%n image_::_%n images_" : ["%n afbeelding","%n afbeeldingen"],
    "You must be administrator to configure this feature" : "Alleen beheerders kunnen dit instellen",
    "The format seems to be incorrect." : "Het formaat is incorrect.",
    "Seems you haven't set up any analysis model yet" : "Je hebt nog geen analysemodel ingesteld",
    "The minimum recommended area is %s" : "De aangerade minimumgrootte is %s",
    "The maximum recommended area is %s" : "De aangerade maximumgrootte is %s",
    "The model does not recommend an area greater than %s" : "Het model raad groottes boven %s af",
    "It seems you don't have any model installed." : "Het lijkt erop dat je geen model geïnstalleerd hebt.",
    "Seems that you still have to configure the assigned memory for image processing." : "Het ziet er naar uit dat je het geheugenlimiet nog moet instellen voor gezichtsherkenning ",
    "Not installed" : "Niet geïnstalleerd",
    "Not configured." : "Niet geconfigureerd",
    "A face recognition app" : "Een gezichtsherkenning app",
    "**Detect and group faces of your loved one in your cloud**\n\n⚠️ This application requires minimum of 1GB of RAM memory to work! See [Requirements](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Requirements-and-Limitations) for details.\n\n⚠️ Setup of this app requires access to terminal and even getting your hands dirty with installation of additional software. See [Installation](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Installation) for details.\n\n- **😏 Detect faces from images:** Use FaceRecognition app to detect _any_ face in _any_ of your images!\n- **👪 Group faces to persons:** Detected faces are grouped together based on similarity and then FaceRecognition app can recognize persons!\n- **🔒 Built-in privacy:** No data is leaving your cloud. Defaults are always off and each user controls enabling/disabling face detection. Images from every directory can be excluded from face detection, if needed.\n- **⚙️ Power of AI:** FaceRecognition app leverages power of AI and already built neural network models through extensive usage of [DLib](http://dlib.net/) library.\n- **🚀 Build your own thing:** FaceRecognition app is just a basic building block. Through FaceRecognition API, you can build your advanced scenarios - automatically add tags to images, connect contacts and persons, share images from specific person… We want to hear your ideas!" : "**Detecteer en groepeer gezichten van vrienden en familie in jouw cloud**\n\n⚠️ Deze applicatie vereist een minimum van 1GB werkgeheugen! Lees [Requirements](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Requirements-and-Limitations) (Engels) voor meer informatie.\n\n⚠️ Het installeren van deze app vereist toegang tot een terminal en zelfs het installeren van extra software. Lees [Installation](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Installation) (Engels) voor meer informatie.\n\n- **😏 Detecteer gezichten in afbeeldingen:** Gebruik de FaceRecognition app om elk gezicht in al je afbeeldingen te vinden!\n- **👪 Groeper gezichten tot personen:** Gevonden gezichten worden gegroepeerd gebaseerd op overeenkomsten.\n- **🔒 Privacy ingebouwd:** Geen data verlaat jouw cloud. Gezichtsherkenning staat standaard uit en elke gebruiker kan kiezen om het aan te zetten. Individuele mappen kunnen genegeerd worden.\n- **⚙️ Kracht van KI:** FaceRecognition app gebruikt de kracht van kunstmatige intelligentie en voorgebouwde neurale netwerken via de [DLib](http://dlib.net/) bibliotheek.\n- **🚀 Bouw je eigen dingen:** FaceRecognition app is een basaal bouwblok waarvan je de API kunt gebruiken om je eigen geavanceerde functionaliteit toe te voegen zoals het automatisch toevoegen van labels aan afbeldingen, contacten en personen verbinden en afbeeldingen van een specifiek persoon delen. Laat je ideëen horen!",
    "Facial recognition is disabled" : "Gezichtsherkenning",
    "Facial recognition is disabled for this folder" : "Gezichtsherkenning is uitgeschakeld voor deze map",
    "The type of storage is not supported to analyze your photos" : "Dit type opslag wordt niet ondersteund voor gezichtsherkenning",
    "No people found" : "Geen personen gevonden",
    "This image is not yet analyzed" : "Deze afbeelding is nog niet geanalyseerd",
    "Search for persons in the photos of this directory" : "Zoeken voor personen in foto's in deze map",
    "Photos that are not in the gallery are also ignored" : "Foto's die niet in de gallerij staan worden ook genegeerd",
    "See <a target=\"_blank\" href=\"{docsLink}\">documentation ↗</a>." : "Raadpleeg de <a target=\"_blank\" href=\"{docsLink}\">handleiding ↗</a>.",
    "Open <a target=\"_blank\" href=\"{settingsLink}\">settings ↗</a> to enable it" : "Open <a target=\"_blank\" href=\"{settingsLink}\">instellingen ↗</a>om het aan te zetten",
    "Open Documentation" : "Open Handleiding",
    "Temporary files" : "Tijdelijke bestanden",
    "During analysis, temporary files are used to ensure homogeneity between all images." : "Tijdens de analyse worden tijdelijke bestanden gebruikt om gelijkwaardigheid tussen afbeeldingen te garanderen.",
    "Small images allow a quick analysis, but you can lose the smallest faces of your photos. Large images can improve the results, but the analysis will be slower." : "Kleine afbeeldingen maken de analyse sneller, maar zorgen ervoor dat kleine gezichten niet te herkennen zijn. Grote afbeeldingen zorgen voor betere resultaten maar zijn langzamer.",
    "Smaller images" : "Kleinere afbeeldingen",
    "Larger images" : "Grotere afbeeldingen",
    "Restore" : "Herstellen",
    "Clustering threshold" : "Groeperings drempelwaarde",
    "Persons are determined as groups of similar faces and to obtain them, all the faces found must be compared. When they are compared, a threshold is used to determine if they should be grouped." : "Personen worden gegroepeerd op basis van soort gelijken gezichten,hiervoor moeten alle gezichten met elkaar vergeleken worden. Wanneer ze worden vergeleken is een een drempelwaarde, die bepaald of ze bij elkaar gegroepeerd moeten worden.",
    "A small threshold will only group very similar faces, but initially you will have many groups to name. A larger threshold is more flexible to group the faces and obtaining fewer groups, but being able to confuse similar persons." : "Een lage drempelwaarde zal resulteren in een groep met heel erg op elkaar lijkende gezichten,hierdoor zal je veel groepen moeten benoemen. Een hoge drempelwaarde is meer flexibel een laat grotere verschillen door, hierdoor kunnen er personen door elkaar gehaald worden.",
    "Small threshold" : "Lage drempelwaarde",
    "Higher threshold" : "Hoge drempelwaarde",
    "Minimum confidence" : "Minimum vetrouwen",
    "The minimum confidence determines how reliable must be a face detection to try to group it. Blurred or misaligned faces would have a confidence closer to 0.0, and the best images close to 1.0." : "Het minimum betrouwbaarheid bepaalt hoe betrouwbaar een gezicht moet zijn om het te groeperen. Vervaagde of verkeerd uitgelijnde gezichten hebben een betrouwbaarheid richting 0.0, en de beste afbeeldingen richting 1.0.",
    "Lower minimum confidence" : "Lager minimale zekerheid",
    "Higher minimum confidence" : "Hoger minimale zekerheid",
    "Configuration information" : "Configuratie informatie",
    "Current model:" : "Huidig model:",
    "Maximum memory assigned for image processing:" : "Maximaal geheugen toegewezen aan foto analyse:",
    "Current status" : "Huidige status",
    "Stopped" : "Gestopt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
