OC.L10N.register(
    "facerecognition",
    {
    "The analysis is finished" : "Анализ завершён",
    "_%n image was analyzed_::_%n images were analyzed_" : ["%n изображение проанализировано","%n изображений проанализировано","%n изображений проанализировано","%n изображений проанализировано"],
    "Analyzing images" : "Анализ изображений",
    "_%n image detected_::_%n images detected_" : ["%n  изображение обнаружено","%n изображений проанализировано","%n  изображений обнаружено","%n изображений обнаружено"],
    "_%n image in queue_::_%n images in queue_" : ["%n изображение в очереди","%n изображений в очереди","%n изображений в очереди","%n изображений в очереди"],
    "Ends approximately {estimatedFinalize}" : "Окончание приблизительно {estimatedFinalize}",
    "The analysis is not started yet" : "Анализ еще не начат",
    "The changes were saved. It will be taken into account in the next analysis." : "Изменения сохранены. Они будут учтены в следующем анализе.",
    "The change could not be applied." : "Это изменение не может быть применено.",
    "Hide person" : "Скрыть человека",
    "You can still see that person in the photos, but assigning a name will only be for that photo." : "Вы все еще можете увидеть этого человека на фотографиях, но назначение имени будет только для этой фотографии.",
    "Cancel" : "Отмена",
    "Hide" : "Скрыть",
    "Rename person" : "Переименовать человека",
    "Please enter a name to rename the person" : "Пожалуйста, введите имя, чтобы переименовать человека",
    "Rename" : "Переименовать ",
    "This person is not {name}" : "Этот человек не {name}",
    "Optionally you can assign the correct name" : "При желании можно назначить правильное имя",
    "Please assign a name to this person." : "Пожалуйста, назначьте имя этому человеку.",
    "Save" : "Сохранить",
    "Add name" : "Добавить имя",
    "Ignore" : "Игнорировать",
    "Skip for now" : "Пропустить пока",
    "There was an error trying to show your friends" : "Произошла ошибка при попытке показать друзьям",
    "The analysis is enabled, please be patient, you will soon see your friends here." : "Анализ включен, пожалуйста, будьте терпеливы, вы скоро увидите ваших друзей здесь.",
    "The analysis is disabled. Soon all the information found for facial recognition will be removed." : "Анализ отключен. Скоро вся информация, найденная для распознавания лиц, будет удалена.",
    "There was an error renaming this person" : "Произошла ошибка при переименовании этого человека",
    "There was an error ignoring this person" : "Произошла ошибка при игнорировании человека",
    "Face Recognition" : "Распознавание лиц",
    "Here you can see photos of your friends that are recognized" : "Здесь вы можете увидеть фотографии ваших друзей, которые были распознаны",
    "Analyze my images and group my loved ones with similar faces" : "Проанализировать мои изображения и группы моих близких с похожими лицами",
    "Looking for your recognized friends" : "Ищем Ваших признанных друзей",
    "Review face groups" : "Просмотр групп лиц",
    "The analysis is disabled" : "Анализ отключен",
    "Enable it to find your loved ones" : "Включите чтобы найти ваших близких",
    "Hide it" : "Скрыть это",
    "Review people found" : "Посмотреть найденных людей",
    "Your friends have not been recognized yet" : "Твои друзья не были пока распознаны",
    "Please, be patient" : "Пожалуйста, будьте терпеливы",
    "You will lose all the information analyzed, and if you re-enable it, you will start from scratch." : "Вы потеряете всю проанализированную информацию, и если вы включите ее, то начнете с нуля.",
    "Do you want to deactivate the grouping by faces?" : "Вы хотите деактивировать группировку по лицам?",
    "There was an error when trying to find photos of your friend" : "Произошла ошибка при попытке найти фотографии вашего друга",
    "An error occurred while hiding this person" : "Произошла ошибка при скрытии этого человека",
    "There was an error renaming this cluster of faces" : "Произошла ошибка при переименования этого кластера лиц",
    "An error occurred while hiding this group of faces" : "Произошла ошибка при скрытии этой группы лиц",
    "_%n image_::_%n images_" : ["%n изображение","%n изображений","%n изображений","%n изображений"],
    "You must be administrator to configure this feature" : "Чтобы настроить эту функцию, необходимо быть администратором",
    "The format seems to be incorrect." : "Формат кажется неправильный.",
    "Seems you haven't set up any analysis model yet" : "Кажется, вы еще не установили ни одной модели анализа",
    "The minimum recommended area is %s" : "Минимально рекомендуемая область является %s",
    "The maximum recommended area is %s" : "Максимально рекомендуемая область является %s",
    "The model does not recommend an area greater than %s" : "Модель не рекомендует область, превышающую %s",
    "It seems you don't have any model installed." : "Похоже, у вас не установлено ни одной модели.",
    "Seems that you still have to configure the assigned memory for image processing." : "Кажется, что вам все еще нужно настроить назначенную память для обработки изображений.",
    "Not installed" : "Нет установленных",
    "Not configured." : "Не настроены.",
    "A face recognition app" : "Приложение для распознавания лиц",
    "**Detect and group faces of your loved one in your cloud**\n\n⚠️ This application requires minimum of 1GB of RAM memory to work! See [Requirements](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Requirements-and-Limitations) for details.\n\n⚠️ Setup of this app requires access to terminal and even getting your hands dirty with installation of additional software. See [Installation](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Installation) for details.\n\n- **😏 Detect faces from images:** Use FaceRecognition app to detect _any_ face in _any_ of your images!\n- **👪 Group faces to persons:** Detected faces are grouped together based on similarity and then FaceRecognition app can recognize persons!\n- **🔒 Built-in privacy:** No data is leaving your cloud. Defaults are always off and each user controls enabling/disabling face detection. Images from every directory can be excluded from face detection, if needed.\n- **⚙️ Power of AI:** FaceRecognition app leverages power of AI and already built neural network models through extensive usage of [DLib](http://dlib.net/) library.\n- **🚀 Build your own thing:** FaceRecognition app is just a basic building block. Through FaceRecognition API, you can build your advanced scenarios - automatically add tags to images, connect contacts and persons, share images from specific person… We want to hear your ideas!" : "**Обнаружение и группировка лиц ваших близких в собственном облаке**\n\n⚠️ Это приложение требует минимум 1 Гб оперативной памяти для работы! Подробнее [Requirements](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Requirements-and-Limitations).\n\n⚠️ Установка этого приложения требует доступа к терминалу и даже запачкать руки с установкой дополнительного программного обеспечения. Подробнее [Installation](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Installation) for details.\n\n- **😏 Обнаружение лиц с изображений:** Используйте приложение FaceRecognition для обнаружения _любого_ лица на _любом_ из ваших изображений!\n- **👪 Группировка лиц по людям:** Обнаруженные лица группируются на основе сходства, а затем приложение FaceRecognition может распознавать людей!\n- **🔒 Встроенная конфиденциальность:** Никакие данные не покидают вашего облака. Значения по умолчанию всегда выключены, и каждый пользователь контролирует включение/отключение распознавания лица. Изображения из каждого каталога могут быть исключены из распознавания лиц, если это необходимо.\n- **⚙️ Мощь ИИ:** FaceRecognition приложение использует мощь ИИ и уже построенных моделей нейронных сетей через широкое использование библиотеки [DLib](http://dlib.net/).\n- **🚀 Используйте по своему:** Приложение FaceRecognition - это просто базовый строительный блок. С помощью FaceRecognition API вы можете создавать свои продвинутые сценарии - автоматически добавлять теги в изображения, соединять контакты и людей, обмениваться изображениями от конкретного человека... Мы хотим услышать ваши идеи!",
    "See other photos" : "Смотреть другие фотографии",
    "Facial recognition is disabled" : "Распознавание лиц отключено",
    "Facial recognition is disabled for this folder" : "Распознавание лиц отключено для этой папки",
    "The type of storage is not supported to analyze your photos" : "Тип хранилища не поддерживает анализ ваших фотографий",
    "No people found" : "Люди не найдены",
    "This image is not yet analyzed" : "Это изображение еще не проанализировано",
    "Search for persons in the photos of this directory" : "Поиск лиц в фотографиях этого каталога",
    "Photos that are not in the gallery are also ignored" : "Фотографии, которых нет в галерее, также игнорируются",
    "People" : "Люди",
    "See <a target=\"_blank\" href=\"{docsLink}\">documentation ↗</a>." : "Подробнее в <a target=\"_blank\" href=\"{docsLink}\">документации ↗ </a>",
    "Open <a target=\"_blank\" href=\"{settingsLink}\">settings ↗</a> to enable it" : "Открыть <a target=\"_blank\" href=\"{settingsLink}\">настройки ↗ </a> чтобы включить",
    "Open Documentation" : "Открыть документацию",
    "Temporary files" : "Временные файлы",
    "During analysis, temporary files are used to ensure homogeneity between all images." : "Во время анализа временные файлы используются для обеспечения однородности между всеми изображениями.",
    "Small images allow a quick analysis, but you can lose the smallest faces of your photos. Large images can improve the results, but the analysis will be slower." : "Небольшие изображения позволяют быстро проанализировать, но вы можете потерять самые маленькие лица ваших фотографий. Большие изображения могут улучшить результаты, но анализ будет медленнее.",
    "Smaller images" : "Меньшие изображения",
    "Larger images" : "Большие изображения",
    "Restore" : "Восстановить",
    "Clustering threshold" : "Порог кластеризации",
    "Persons are determined as groups of similar faces and to obtain them, all the faces found must be compared. When they are compared, a threshold is used to determine if they should be grouped." : "Лица определяются как группы с похожими лицами, и для их получения все найденные лица должны быть сопоставлены. При их сопоставлении используется пороговое значение для определения того, следует ли их группировать.",
    "A small threshold will only group very similar faces, but initially you will have many groups to name. A larger threshold is more flexible to group the faces and obtaining fewer groups, but being able to confuse similar persons." : "Небольшой порог будет только группировать очень похожие лица, но изначально у вас будет много групп для названия. Более высокий порог позволяет более гибко сгруппировать лица и получить меньше групп, но при этом может запутаться в схожих лиц.",
    "Small threshold" : "Нижний порог",
    "Higher threshold" : "Верхний порог",
    "Minimum confidence" : "Минимальная уверенность",
    "The minimum confidence determines how reliable must be a face detection to try to group it. Blurred or misaligned faces would have a confidence closer to 0.0, and the best images close to 1.0." : "Минимальная уверенность определяет, насколько надежным должно быть обнаружение лица, чтобы попытаться сгруппировать его. Размытые или смещенные грани имеют уверенность, близкую к 0,0, а лучшие изображения - близкую к 1,0.",
    "Lower minimum confidence" : "Низкая минимальная уверенность",
    "Higher minimum confidence" : "Высокая минимальная уверенность",
    "Configuration information" : "Сведения о конфигурации",
    "Current model:" : "Текущая модель:",
    "Maximum memory assigned for image processing:" : "Максимальная память для обработки изображений:",
    "Current status" : "Текущее состояние",
    "Stopped" : "Остановлено"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
