93 lines
12 KiB
JSON
93 lines
12 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"The analysis is finished" : "Analýza je dokončena",
|
||
"_%n image was analyzed_::_%n images were analyzed_" : ["%n obrázek byl zanalyzován","%n obrázky byly zanalyzovány","%n obrázků bylo zanalyzováno","%n obrázky byly zanalyzovány"],
|
||
"Analyzing images" : "Analyzují se obrázky",
|
||
"_%n image detected_::_%n images detected_" : ["nalezen %n obrázek","nalezeny %n obrázky","nalezeno %n obrázků","nalezeny %n obrázky"],
|
||
"_%n image in queue_::_%n images in queue_" : ["%n obrázek ve frontě","%n obrázky ve frontě","%n obrázků ve frontě","%n obrázky ve frontě"],
|
||
"Ends approximately {estimatedFinalize}" : "Bude dokončeno přibližně v {estimatedFinalize}",
|
||
"The analysis is not started yet" : "Analýza zatím nebyla spuštěna",
|
||
"The changes were saved. It will be taken into account in the next analysis." : "Změny byly uloženy. Projeví se při příští analýze.",
|
||
"The change could not be applied." : "Změny se nepodařilo uplatnit.",
|
||
"Hide person" : "Skrýt osobu",
|
||
"You can still see that person in the photos, but assigning a name will only be for that photo." : "Pořád tuto osobu uvidíte ve fotkách, ale přiřazení jména bude pouze pro konkrétní fotku.",
|
||
"Cancel" : "Storno",
|
||
"Hide" : "Skrýt",
|
||
"Rename person" : "Přejmenovat osobu",
|
||
"Please enter a name to rename the person" : "Zadejte nové jméno pro přejmenování osoby",
|
||
"Rename" : "Přejmenovat",
|
||
"This person is not {name}" : "Tato osoba není {name}",
|
||
"Optionally you can assign the correct name" : "Volitelně můžete přiřadit správné jméno",
|
||
"Please assign a name to this person." : "Přiřaďte této osobě jméno",
|
||
"Save" : "Uložit",
|
||
"Add name" : "Přidat jméno",
|
||
"Ignore" : "Ignorovat",
|
||
"Skip for now" : "Protentokrát přeskočit",
|
||
"There was an error trying to show your friends" : "Došlo k chybě při pokusu o zobrazení vašich přátel",
|
||
"The analysis is enabled, please be patient, you will soon see your friends here." : "Analýza je zapnutá – prosíme o strpení, brzy zde uvidíte své přátele.",
|
||
"The analysis is disabled. Soon all the information found for facial recognition will be removed." : "Analýza je vypnutá. Veškeré informace ohledně rozpoznávání obličejů budou brzy odstraněny.",
|
||
"There was an error renaming this person" : "Při přejmenovávání této osoby došlo k chybě",
|
||
"There was an error ignoring this person" : "Došlo k chybě při ignorování této osoby",
|
||
"Face Recognition" : "Rozpoznávání obličejů",
|
||
"Here you can see photos of your friends that are recognized" : "Zde můžete vidět fotky vašich přátel, kteří byli rozpoznáni",
|
||
"Analyze my images and group my loved ones with similar faces" : "Analyzovat mé obrázky a seskupit mé milované s podobnými tvářemi",
|
||
"Looking for your recognized friends" : "Vyhledávání vašich rozpoznaných přátel",
|
||
"Review face groups" : "Prohlédněte si skupiny obličejů",
|
||
"The analysis is disabled" : "Analýza je vypnutá",
|
||
"Enable it to find your loved ones" : "Pokud chcete najít své milované, zapněte ji",
|
||
"Hide it" : "Skrýt",
|
||
"Review people found" : "Prohlédněte si nalezené osoby",
|
||
"Your friends have not been recognized yet" : "Vaši přátelé zatím nebyli rozpoznáni",
|
||
"Please, be patient" : "Vyčkejte prosím",
|
||
"You will lose all the information analyzed, and if you re-enable it, you will start from scratch." : "Ztratíte všechny zanalyzované informace a pokud znovu zapnete, začne se od začátku.",
|
||
"Do you want to deactivate the grouping by faces?" : "Chcete vypnout seskupování podle obličejů?",
|
||
"There was an error when trying to find photos of your friend" : "Došlo k chybě při pokusu o nalezení fotek vašich přátel",
|
||
"An error occurred while hiding this person" : "Došlo k chybě při skrývání této osoby",
|
||
"There was an error renaming this cluster of faces" : "Došlo k chybě při přejmenovávání tohoto klastru obličejů",
|
||
"An error occurred while hiding this group of faces" : "Došlo k chybě při skrývání této skupiny obličejů",
|
||
"_%n image_::_%n images_" : ["%n obrázek","%n obrázky","%n obrázků","%n obrázky"],
|
||
"You must be administrator to configure this feature" : "Abyste mohli nastavovat tuto funkci, je třeba, abyste byli správci",
|
||
"The format seems to be incorrect." : "Formát se nezdá být správný.",
|
||
"Seems you haven't set up any analysis model yet" : "Zdá se, že zatím nemáte nastavený žádný analytický model",
|
||
"The minimum recommended area is %s" : "Nejmenší doporučená oblast je %s",
|
||
"The maximum recommended area is %s" : "Největší doporučená oblast je %s",
|
||
"The model does not recommend an area greater than %s" : "Model není doporučen pro oblast větší než %s",
|
||
"It seems you don't have any model installed." : "Zdá se, že nemáte nainstalovaný žádný model.",
|
||
"Seems that you still have to configure the assigned memory for image processing." : "Zdá se, že je pořád ještě zapotřebí nastavit přiřazení paměti pro zpracovávání obrazu.",
|
||
"Not installed" : "Nenainstalováno",
|
||
"Not configured." : "Nenastaveno.",
|
||
"A face recognition app" : "Aplikace pro rozpoznávání obličejů",
|
||
"**Detect and group faces of your loved one in your cloud**\n\n⚠️ This application requires minimum of 1GB of RAM memory to work! See [Requirements](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Requirements-and-Limitations) for details.\n\n⚠️ Setup of this app requires access to terminal and even getting your hands dirty with installation of additional software. See [Installation](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Installation) for details.\n\n- **😏 Detect faces from images:** Use FaceRecognition app to detect _any_ face in _any_ of your images!\n- **👪 Group faces to persons:** Detected faces are grouped together based on similarity and then FaceRecognition app can recognize persons!\n- **🔒 Built-in privacy:** No data is leaving your cloud. Defaults are always off and each user controls enabling/disabling face detection. Images from every directory can be excluded from face detection, if needed.\n- **⚙️ Power of AI:** FaceRecognition app leverages power of AI and already built neural network models through extensive usage of [DLib](http://dlib.net/) library.\n- **🚀 Build your own thing:** FaceRecognition app is just a basic building block. Through FaceRecognition API, you can build your advanced scenarios - automatically add tags to images, connect contacts and persons, share images from specific person… We want to hear your ideas!" : "**Zjišťujte a seskupujte obličeje svých milovaných ve svém cloudu**\n\n⚠️ Tato aplikace pro své fungování vyžaduje přinejmenším 1GB operační paměti navíc! Podrobnosti viz [požadavky](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Requirements-and-Limitations).\n\n⚠️ Nasazení této aplikace vyžaduje přístup k terminálu a dokonce ruční instalaci dalšího software. Podrobnosti viz [instalace](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition/wiki/Installation).\n\n- **😏 Zjišťování obličejů z obrázků:** Aplikaci FaceRecognition použijte ke zjištění _libovolného_ obličeje v _jakékoli_ z vašich obrázků!\n- **👪 Seskupování obličejů k osobám:** Zjištěné obličeje jsou seskupené na základě podobnosti a aplikace FaceRecognition pak může rozpoznávat osoby!\n- **🔒 Vestavěná ochrana soukromí:** Váš cloud neopouštějí žádná data. Ve výchozím nastavení je vždy vypnuté a každý z uživatelů si určuje, zda chce či nechce zapnout rozpoznávání obličejů. Obrázky z každé složky lze v případě potřeby vynechat z rozpoznávání obličejů.\n- **⚙️ Síla umělé inteligence:** Aplikace FaceRecognition zapřahá sílu AI a už vytvořených modelů neuronových sítí prostřednictvím rozsáhlého využívání softwarové knihovny [DLib](http://dlib.net/).\n- **🚀 Postavte si svou vlastní věc:** Aplikace FaceRecognition je jen základním stavebním kamenem. Prostřednictvím aplikačního program. rozhraní aplikace FaceRecognition, je možné si vytvářet své vlastní pokročilé scénáře – automatické přidávání štítků k obrázkům, propojení kontaktů a osob, sdílení obrázků od konkrétní osoby… Stojíme o vaše nápady!",
|
||
"See other photos" : "Zobrazit ostatní fotky",
|
||
"Facial recognition is disabled" : "Rozpoznávání obličejů je vypnuté",
|
||
"Facial recognition is disabled for this folder" : "Pro tuto složku je rozpoznávání obličejů vypnuté",
|
||
"The type of storage is not supported to analyze your photos" : "Tento typ úložiště není pro analýzu fotek podporován",
|
||
"No people found" : "Nenalezeni žádní lidé",
|
||
"This image is not yet analyzed" : "Tento obrázek ještě není zanalyzován",
|
||
"Search for persons in the photos of this directory" : "Hledat osoby na fotkách v této složce",
|
||
"Photos that are not in the gallery are also ignored" : "Ignorovány jsou také fotky, které se nenacházejí v galerii",
|
||
"People" : "Lidé",
|
||
"See <a target=\"_blank\" href=\"{docsLink}\">documentation ↗</a>." : "Viz <a target=\"_blank\" href=\"{docsLink}\">dokumentace ↗</a>.",
|
||
"Open <a target=\"_blank\" href=\"{settingsLink}\">settings ↗</a> to enable it" : "Pokud chcete zapnout, otevřete <a target=\"_blank\" href=\"{settingsLink}\">nastavení ↗</a>",
|
||
"Open Documentation" : "Otevřít dokumentaci",
|
||
"Temporary files" : "Dočasné soubory",
|
||
"During analysis, temporary files are used to ensure homogeneity between all images." : "V průběhu analýzy, dočasné soubory slouží pro zajištění homogenity mezi všemi obrázky.",
|
||
"Small images allow a quick analysis, but you can lose the smallest faces of your photos. Large images can improve the results, but the analysis will be slower." : "Malé obrázky umožňují rychlou analýzu, ale mohou být přehlédnuty ty nejmenší obličeje ve vašich fotkách. Velké obrázky mohou zlepšit výsledky, ale analýza bude pomalejší.",
|
||
"Smaller images" : "Menší obrázky",
|
||
"Larger images" : "Větší obrázky",
|
||
"Restore" : "Obnovit",
|
||
"Clustering threshold" : "Práh pro shlukování",
|
||
"Persons are determined as groups of similar faces and to obtain them, all the faces found must be compared. When they are compared, a threshold is used to determine if they should be grouped." : "Osoby jsou určovány jako skupiny podobných obličejů a aby je bylo možné získat, je třeba porovnat všechny obličeje. Když jsou porovnávány, práh slouží k určení, zda mají být seskupeny.",
|
||
"A small threshold will only group very similar faces, but initially you will have many groups to name. A larger threshold is more flexible to group the faces and obtaining fewer groups, but being able to confuse similar persons." : "Nízký práh seskupí pouze velmi podobné tváře, nicméně zpočátku bude třeba pojmenovat mnoho skupin. Vyšší práh je přizpůsobivější ohledně seskupování obličejů a tím je vytvořeno méně skupin, ale může docházet k záměně podobných osob.",
|
||
"Small threshold" : "Nižší práh",
|
||
"Higher threshold" : "Vyšší práh",
|
||
"Minimum confidence" : "Minimální jistota",
|
||
"The minimum confidence determines how reliable must be a face detection to try to group it. Blurred or misaligned faces would have a confidence closer to 0.0, and the best images close to 1.0." : "Minimální jistota určuje jak spolehlivé musí být zjištění (nikoli ještě rozpoznání) obličeje, aby bylo vyzkoušeno jeho rozpoznání a tím zařazení do skupiny. Rozmazané obličeje nebo ty nafocené z nevhodného úhlu by měly mít jistotu skoro 0,0 a nejlepší obrázky skoro 1,0.",
|
||
"Lower minimum confidence" : "Nižší minimální jistota",
|
||
"Higher minimum confidence" : "Vyšší minimální jistota",
|
||
"Configuration information" : "Informace o nastaveních",
|
||
"Current model:" : "Stávající model:",
|
||
"Maximum memory assigned for image processing:" : "Nejvýše paměti, přiřazené pro zpracovávání obrazu:",
|
||
"Current status" : "Stávající stav",
|
||
"Stopped" : "Zastaveno"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
|
||
} |